El artista Javier Joven muestra en Veruela la vida de los vecinos de uno de los barrios de Asunción (Paraguay)

El artista zaragozano Javier Joven muestra en el Monasterio de Veruela la vida y circunstancias de los vecinos de Bañado Sur, uno de los barrios inundables de Asunción (Paraguay), en una exposición que reúne fotografías, pinturas, collages y vídeos y que culmina un trabajo de tres años realizado gracias a la Beca de Ampliación de Estudios Artísticos en el Extranjero de la Diputación de Zaragoza.

La exposición 'Yvy Marae'y: un desplazamiento estético a Bañado Sur', que se inaugura hoy y permanecerá en las dependencias del monasterio cisterciense hasta el 30 de noviembre, ha sido presentada hoy en rueda de prensa por la presidenta de la Comisión de Cultura de la Institución Provincial, Cristina Palacín, y el artista Javier Joven.

La diputada provincial Cristina Palacín explicó que la relación entre la Institución y el artista zaragozano se remonta al año 1997, cuando Javier Joven presentó uno de sus trabajos al XI Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal, certamen que ganó ese mismo año y en su XII edición. "Ya entonces se vieron las claves de su trabajo", afirmó Palacín.
Sin embargo "la apuesta fuerte" de Diputación de Zaragoza por Javier Joven llegó en el año 2005, cuando se le otorgó una Beca de Ampliación de Estudios Artísticos en el Extranjero que le permitió viajar a Asunción para realizar la Maestría de Arte y Cultura de Iberoamérica durante el curso 2005-2006.

En ese año "vivió y convivió en el barrio Bañado Sur", vivencia de la que ahora "muestra su experiencia artística" en Veruela. Esta experiencia se completó en 2006 cuando la DPZ decidió otorgarle otra beca para continuar su trabajo en Casa Velázquez, en Madrid, donde completó su obra conviviendo con otros artistas, "creando con estímulos y penetrando en la reflexión de su propia obra", indicó Palacín.

Ambas experiencias han dado lugar a "un proyecto que habla de compromiso con la pintura, de figuración personal" y que cierra una primera exposición del artista en el Museo del Barro y en el Centro Cultural de la Embajada Española Juan de Salazar en Asunción, espacios en los que Javier Joven mostró en 2006 una primera parte de su trabajo en Bañado Sur.

En Veruela, por tanto, se ve el resultado "de un proyecto muy largo de tres años con el que paso página, aunque la experiencia me ha marcado humana y artísticamente", aseguró Javier Joven. En sus fotografías, collages, pinturas y vídeos enseña "las diferentes visiones de la realidad a la que me enfrenté allí", en un barrio marginado, cuya existencia niega la propia ciudad de Asunción.

Vivir allí "me dejó tan impactado" que al llegar a Casa Velázquez en Madrid "continué con ese trabajo", relató. En las obras, "quería transmitir al espectador occidental el cúmulo de sensaciones que a mí me abruman mucho" sobre la vida en esta zona, porque "el ser humano es ser humano en cualquier parte, aunque a veces se niegue su existencia".

Esa es la realidad que el artista ha llevado en cerca de sesenta obras al Monasterio de Veruela. La exposición se inicia con un vídeo, titulado 'Desplazamiento', en el que se recorre el barrio de Bañado Sur, paseando por sus calles, y escuchando música procedente de allí. Un segundo vídeo, 'Pedro Aponte; carrero', muestra "lo cotidiano del Bañado, los sonidos de la calle". Junto al material audiovisual, se exponen fotografías de los vecinos de Bañado Sur, collages y pinturas.

“Estoy muy ilusionado, seguro de que lo vamos a hacer bien, no vamos a defraudar a los ciudadanos”


El alcalde de Tarazona, Luis María Beamonte (PP), hace balance de su primer año al frente de la capital del Moncayo asegurando que “no vamos a defraudar a los ciudadanos”. Su objetivo es crear empleo y dotar a Tarazona de infraestructuras y equipamientos, además de conseguir una ciudad limpia y potenciar el sector servicios. Luis María Beamonte cumple un año al frente del Ayuntamiento de Tarazona. En mayo de 2007 volvió a ganar las elecciones municipales con una amplia ventaja sobre sus rivales, aunque sin conseguir una mayoría absoluta. No obstante, el apoyo de la concejala del Partido Aragonés, Julia Pascual, brindó a Beamonte la Alcaldía turiasonense, convirtiendo a Tarazona en la población más destacada de Aragón en manos del Partido Popular.

Pregunta.- Durante el pasado mandato, en su discurso primó la economía. Decía que no hay mayor política social que la de crear empleo. ¿En qué situación está Tarazona?Respuesta.- Esa manifestación para mí es una convicción absoluta. Hemos sufrido una crisis derivada del cierre de algunas empresas, pero también estamos en un camino de grandes oportunidades. El anuncio hace unas semanas de una empresa –Inapal Metal- va a venir acompañado de nuevo tejido productivo, no solamente asentado en el sector del metal, sino con alternativas importantes y con un enfoque en el sector servicios. El tiempo va a ser el mejor elemento para ver si lo que yo digo es cierto o no. Las bases ya están puestas, las situaciones bien enfocadas y los frutos se van a empezar a obtener.
P.- ¿Confirma entonces la llegada de nuevas empresas durante la legislatura?R.- Es más, si a fecha de hoy no se ha presentado alguna otra empresa ha sido por circunstancias ajenas al Ayuntamiento de Tarazona e incluso a la propia empresa. Ha sido por cuestiones de enfermedad de algún miembro del Gobierno de Aragón.
P.- ¿Qué pasa con los terrenos de Textil Tarazona?R.- La vivienda, junto con el empleo, es el círculo en el que debemos asentarnos: crear empleo pero a la vez asentar población. En este sentido, estamos trabajando para que, al final, podamos culminar un convenio en el que van a participar no solamente el Gobierno de Aragón, a través de Suelo y Vivienda, con los terrenos de Textil Tarazona, sino también la Diputación Provincial con los terrenos de Fitena. Ahí está la operación que se está diseñando, ahí está el engranaje. Alrededor del sesenta por ciento del suelo irá destinado a vivienda de protección pública. Hay una reducción importante que estamos estimando que puede ser la mitad de la densidad que inicialmente había prevista para textil. Pero todo tiene que cerrarse y concretarse. Estamos en el buen camino. Hay un buen grado de colaboración por parte de las dos administraciones que mencionaba. Vamos a ver si en los próximos meses esta operación queda cerrada.
P.- El casco antiguo es una de las zonas más deterioradas de la ciudad. ¿Qué piensa hacer para intentar recuperarlo?R.- Nuestro casco no solamente tiene riqueza, también algunas de sus zonas están en una situación de deterioro. El Ayuntamiento va a tener que actuar de manera urgente, con ejecuciones subsidiarias, en un gran número de inmuebles. Pero eso no es suficiente. El Área de Rehabilitación de nuestro casco, fruto del convenio que se aprobó con el Ministerio y el Gobierno de Aragón, está funcionando. Pero a ello va a haber que unirle cierta promoción de cara a que personas que estén interesadas en buscar una segunda residencia puedan encontrar en nuestro casco una oportunidad y más teniendo en cuenta las ayudas importantes que para ello existen.
Beamonte asegura que no va a defraudar a los ciudadanos P.- En cuanto a infraestructuras y equipamientos, ¿cuándo va a estar Tarazona conectada al mundo con una red de carreteras como merece?R.- Ése es el deseo de todos, pero para ello hace falta voluntad política. No es suficiente con que desde la ciudad y la comarca lo demandemos, es cuestión de voluntad política y el responsable es el Ministerio de Fomento. El tercer carril de Lanzas Agudas es una solución parcial. Es evidente que lo que hay que hacer es desdoblar la carretera desde Tarazona hasta Gallur y unirlo después con la futura variante para conectar con la autovía Medinaceli-Soria-Tarazona-Tudela. Ahí está nuestro verdadero eje de comunicación, sin perjuicio de otras actuaciones. Las comunicaciones son fundamentales y por eso las vamos a exigir.
P.- ¿Qué otros proyectos destacaría de su gestión?R.- Este mismo año sacaremos a licitación una de las mayores actuaciones medioambientales en Tarazona, el nuevo parque de la margen izquierda del río Queiles, con una inversión superior al millón de euros. Además, viene acompañado de la prolongación de la iluminación del paseo, de la plaza San Francisco y la adecuación del tramo del Queiles hasta la rotonda de la Avenida de Navarra. Dentro de las actuaciones importantes, en poco tiempo veremos la conexión de Tórtoles con San Miguel y La Almehora. Se va a actuar también en el acondicionamiento de muchos espacios como Pradiel, la zona de enfrente de la Plaza de Toros, la de Faceda, que los jardines necesitaban una actuación inmediata. Nuestra ciudad tiene que tener presencia e imagen.
P.- Hablando de imagen, en este tiempo ha dicho que Tarazona está sucia o no todo lo limpia que debería estar. Pronto vamos a ver nuevos contenedores soterrados...R.- Tarazona es una ciudad turística y no puede ofrecer según qué imágenes. Era uno de los compromisos que teníamos que poner en práctica. Hemos adjudicado ya el soterramiento en cinco puntos de la ciudad, pero también quiero decir que está en proceso de adjudicación la limpieza viaria y la recogida de cartón. Triplicamos el esfuerzo económico, el número de personas, se incorporan medios materiales importantes. Para que nuestra ciudad esté verdaderamente limpia y ciertos espectáculos no se vuelvan a repetir. Pero esto también viene acompañado de una ordenanza cívica que tiene como finalidad corregir posturas antisociales que en muchas ocasiones se producen.
P.- ¿Qué pasa con el aparcamiento de camiones construido en el polígono?R.- Hay que hacer las cosas bien. Está hecho, pero habrá que abrirlo y alguien tendrá que vigilar. Hemos solicitado una subvención para poner una estancia y a la vez estamos cerrando un convenio con una asociación de discapacitados para que sean ellos los que se encarguen de la vigilancia y el control de acceso.
P.- Durante este primer año, la oposición le ha venido criticando y acusando de querer retrasar la apertura de otro importante equipamiento: la piscina climatizada.R.- Hay pocas cosas que me resulten tan ridículas como esa acusación. Si alguien en su sano juicio puede entender, puede pensar que yo daba instrucciones para que la piscina no se abriese, le invito a que se pregunte que qué ganaba yo con eso. Es bien fácil, cuando se dispone del bien, se pone al uso público. Se firma el acta de recepción y, escasamente en una semana, se hace la presentación de las instalaciones, se abren después ciertas dependencias y, a las dos o tres semanas, se abre la piscina.
Beamonte, con Julia Pascual P.- El Palacio de Eguarás también ha sido noticia en su primer año de gobierno.R.- Diputación Provincial –que es propietaria- va a sacar a concurso la explotación de ese espacio para transformarlo en una hospedería de calidad, porque hacen falta camas en nuestra ciudad, si no, cuando esté abierto el Parador de Veruela, seremos una ciudad de paso.
P.- En su entorno también hay otras actuaciones previstas.R.- En la parte posterior del Palacio de Eguarás se va a construir una magnífica estación de autobuses y un aparcamiento subterráneo para setecientas plazas.
P.- Con toda seguridad usted va a ser el alcalde de Tarazona que vea la tan anhelada apertura de la catedral...R.- Va a ser, sin duda, el hito más importante que vamos a vivir en los próximos años. Va a significar un revulsivo importante del sector servicios y que tenemos que saber aprovechar.
P.- ¿Con qué se queda de este primer año?R.- Me quiero quedar sobre todo con la claridad que este equipo de gobierno tiene del horizonte, del norte. Un equipo de gobierno del PP y el PAR, doy las gracias a Julia Pascual por su apoyo a este proyecto político que es su proyecto político también. El tiempo dirá si mereció la pena o no. Estoy muy ilusionado, seguro de que lo vamos a hacer bien, no vamos a defraudar a los ciudadanos.


http://www.aragondigital.es/

El Monasterio de Veruela será Parador de Turismo en 2011, tras una inversión de 25 millones de euros

El Monasterio de Veruela quedará convertido en Parador nacional de Turismo en el año 2011, año en que concluirán los trabajos de reforma de este monasterio cisterciense cuya conversión en Parador necesitará de una inversión de 25 millones de euros. Para iniciar este proceso, hoy se ha colocado la primera piedra del futuro Parador que será un punto de referencia y un factor de desarrollo para las comarcas zaragozanas de Tarazona y el Moncayo y Campo de Borja.

El futuro Parador tendrá 90 habitaciones dobles distribuidas en cuatro plantas, zona de spa, piscina cubierta y exterior, comedores, salones de convenciones y banquetes, salones sociales, zona de aparcamiento, jardines y zona deportiva. La arquitecta del proyecto es Pilar González González y el mismo tendrá un plazo de ejecución de 36 meses. De los 25 millones necesarios para convertir el monasterio en Parador, 20 corresponden a la ejecución de los trabajos y serán aportados por Turespaña, y cinco, de la Sociedad de Paradores, serán para amueblamiento y decoración.

El presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, la consejera de Educación, Cultura y Deporte, Maria Victoria Broto, el delegado del Gobierno en Aragón, Javier Fernández, el presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, el secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida, el presidente de Paradores Nacionales, Miguel Martínez, y la alcaldesa de Vera de Moncayo, María Ángeles Sánchez, entre otras autoridades, participaron hoy en el Monasterio de Veruela en el acto de colocación de la primera piedra del futuro Parador.

Durante su discurso, Marcelino Iglesias indicó que "hoy es un día esperado porque hace mucho que la DPZ trabaja para que Veruela se convierta en un referente para el turismo", una labor que agradeció al presidente de la DPZ, Javier Lambán por "mimar" al Monasterio y hacer que ahora la transformación del mismo en parador "será sencilla".

Iglesias recordó en sus palabras que hablar de turismo "no es una frivolidad" ya que esta actividad supone el 8 por ciento de la actividad económica en Aragón "y es una de las grandes potencialidades para estas Comarcas".

Además, "un gran desafío para Aragón es reequilibrar el territorio" y actuaciones como la que se llevará a cabo en Veruela "nos ayudan a conseguirlo". Por este motivo, el Ejecutivo autónomo también potencia monasterios como el de Rueda (cercano a Escatrón --Zaragoza--), o San Juan de la Peña (en Huesca). Con estas actuaciones "hacemos justicia con nuestra historia", dándoles utilidad a unos edificios "de referencia" en Aragón.

Por su parte, el secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida, aseguró que el Monasterio de Veruela es "una joya del arte cisterciense de España, construido en 1145" y enmarcado en un entorno natural "espectacular" y, por ello, acometer trabajos en el recinto supone "una responsabilidad".

El Monasterio será, en su opinión, "uno de los mejores paradores de España" y cuando esté terminado "probaremos si lo que decían los hermanos Bécquer (que residieron en este lugar) de que los aires de Veruela curan todos los males, es verdad".

Respecto a la red de paradores, Mesquida consideró que "es más que una empresa, porque pone en valor el patrimonio, cuida mucho la formación de sus trabajadores y cuida la sostenibilidad medioambiental". De esta forma, "hablar de Paradores es hablar de calidad".

Asimismo, Mesquida recordó otros trabajos que se desarrollan en estos momentos en la red de paradores. Así, las nuevas instalaciones del Parador de la Puebla de Sanabria, en Zamora, serán inauguradas mañana; el próximo mes de septiembre será el turno del Parador de Alcalá de Henares; y en el último trimestre del año se inaugurará el Parador de Cruz de Tejada, en Gran Canaria.


"NOS SIGUE ATRAPANDO"

El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, advirtió que, "como les ocurría a los monjes del cister, el Monasterio nos sigue atrapando y la belleza de este lugar nos encandila" en cada visita.

La Institución Provincial, recordó, ha realizado un "esfuerzo largo y sostenido" por cuidar de este entorno. Así, primero en usufructo en los años 70, y a partir de los años 80 en propiedad, la DPZ ha sabido recuperar el Monasterio y "apreciar su potencialidad como Parador".

Por ello, en el año 2004 se inició el contacto con Paradores Nacionales y se consiguió incluir a Veruela como "actuación prioritaria", una iniciativa que hoy se ha visto convertida en realidad al colocar la primera piedra del futuro parador.

Este enclave, que ya es ahora uno de los puntos de atracción turística de la provincia, será a partir del año 2011 "motor de desarrollo para las Comarcas de Tarazona y Borja". "A la sombra del Parador surgirán otros proyectos de ocio" y, por este motivo, "hoy es un día muy importante y muy feliz", afirmó Lambán.

Para que la felicidad sea completa, ahora se deberá trabajar en "algo fundamental" como es la mejora de los accesos y de la red viaria en esta Comarca, que va a beneficiarse de otras actuaciones turísticas, como la conversión del Palacio de Eguarás, en Tarazona, en hospedería "de lujo" o la inauguración de las obras de rehabilitación de la Catedral turiasonense en 2009.

Respecto a las obras en carreteras, el presidente aragonés Marcelino Iglesias aseguró también que se van a renovar porque "está prevista una renovación en profundidad de toda la red viaria".


UNO DE LOS MÁS ATRACTIVOS

El presidente de Paradores Nacionales, Miguel Martínez, consideró que éste será uno de los paradores "más atractivos de la red" y afirmó que "nos llena de orgullo" que se incorpore al resto de los paradores nacionales. Además, este "es un nuevo reto y tendremos que trabajar con intensidad para dar a conocer este nuevo destino" que, en la red de 93 paradores nacionales, supondrá "enlazar" Barcelona y Madrid, y la costa del Levante con el Cantábrico y con el Pirineo, recordó.

Por su parte, la alcaldesa de Vera, María Ángeles Sánchez, aseguró que "hoy es un día muy especial para Vera por el vínculo" que esta población ha mantenido "históricamente" con el Monasterio y deseó que "esta primera piedra sea la base para que nuestros hijos se puedan quedar a vivir aquí con un trabajo digno", de forma que se consiga asentar a la población en esta zona del Moncayo.


PRIMERA PIEDRA


A su llegada al Monasterio, la arquitecta Pilar González explicó a las autoridades los detalles del proyecto y analizó las similitudes existentes entre la labor de los monjes cistercienses, cuando se construyó el edificio en el siglo XII, y el objetivo que persiguen los Paradores. Así, además de compartir la necesidad de albergar espacios "privados y comunes", en ambos casos se intenta "organizar el terreno y repoblar" la zona, al servir para atraer nuevas inversiones y asentar población.

Además, "los paradores buscan promocionar la gastronomía de la zona" y, como en el caso del Monasterio en "su empeño por ser autosuficiente, también se busca que el Parador conserve el edificio y sea un motor de desarrollo".

Tras la intervención de la arquitecta, las autoridades pasaron a llenar la urna que ha sido enterrada en el lugar que ocupará el Parador. Así, y tras firmar el acta correspondiente, la alcaldesa de Vera, María Ángeles Sánchez, introdujo en la urna un juego de monedas de curso legal; el presidente de Paradores Nacionales, Miguel Martínez, los ejemplares de la prensa del día; el presidente de la DPZ, Javier Lambán, un estuche con láminas recientemente editadas sobre el Monasterio cisterciense; el secretario de Estado de Turismo, Joan Mesquida, un juego de planos y el proyecto del Parador en formato digital; y, por último, el presidente de Aragón, Marcelino Iglesias, introdujo el acta firmada por todas las autoridades.

La tradicional romería a Veruela reúne en el recinto monacal a las gentes del Moncayo

El monasterio cisterciense de Veruela ha tenido este domingo más visitas que un domingo de verano cualquiera. Y es que ha sido escenario de la tradicional romería que cada año para estas fechas realizan las gentes del somontano del Moncayo.

Como siempre, han acudido vecinos de las localidades de Añón de Moncayo, Alcalá de Moncayo, Vera de Moncayo, Trasmoz, Litago, Lituénigo, San Martín de la Virgen del Moncayo y Bulbuente. Este último municipio no pertenece a la comarca de Tarazona, sino al Campo de Borja.
En la misa que ha acogido la iglesia del monasterio, los romeros han entregado sus ofrendas. Tal y como ha recordado Paco Lamata, presidenta de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, “cada pueblo entrega lo más típico”.

Por ejemplo, Añón de Moncayo ha ofrecido a la Virgen de Veruela una muestra de sus mejores plantas aromáticas; los vecinos de Vera han entregado sus afamados pasteles de sardinas; de Litago han traído grandes roscones; al igual que San Martín, que también ha ofrecido canastillos de flores. Vino y chordón han llevado los de Lituénigo; y miel los de Bulbuente.
Después, todos los asistentes han ocupado los jardines del monasterio para compartir un almuerzo de hermandad, a base de ranchos y alimentos traídos por cada uno de los comensales. “Pasamos un día de convivencia y veneramos a la Virgen”, ha añadido Lamata. Esta romería surgió hace décadas, cuando jóvenes sacerdotes quisieron continuar con una tradición de los jesuitas perdida tras su salida del monasterio.



Más romerías

Verano es sinónimo de romerías en las tierras del Moncayo. Y es que si este domingo ha tenido lugar la de Veruela, el día anterior celebraron otra en San Martín. Numerosos vecinos subieron hasta el Santuario la imagen de la Virgen del Moncayo –que custodia la iglesia de la localidad todo el año- para que “cada fin de semana, cada municipio acuda a visitarla”.
Además, el próximo 6 de julio, Tarazona organizará su tradicional romería del Quililay, que llenará de cientos de personas el Moncayo. Como marca la tradición, tendrá lugar el primer domingo de julio. Habrá almuerzo de migas y reparto de judías en el Santuario de la Virgen del Moncayo, a 1.620 metros, que acogerá la eucaristía.

www.aragondigital.es

El Moncayo y Bécquer vuelve a rimar juntos.

La Editorial Olifante, que dedicará el Festival de Poesía al autor, prepara una ruta de Veruela a Trasmoz y la instalación de una escultura.

La comarca del Moncayo se prepara para celebrar el Año Bécquer. Así lo ha definido la editorial Olifante que plantea para los próximos meses actividades como la edición de un libro, el diseño de una ruta que une Trasmoz con el Monasterio de Veruela o la instalación de una escultura dedicada al poeta romántico. Además, se dedicará el Festival Internacional de Poesía a Bécquer, "en un acto de justicia de estas tierras con el poeta".

Como explica la editora de Olifante, Trinidad Ruiz Marcellán, "con el Año Bécquer se hará real el proyecto de geografía literaria de las tierras de Moncayo, en la que muchos escritores han dejado sus pensamientos, sus ideas-". Ya el año pasado, la editorial dedicó un libro y el encuentro de poetas a Antonio Machado. Además, en julio se instalará una placa en la cumbre de Moncayo que una Castilla y Aragón con su verso Mira el Moncayo azul y blanco-.

Como apunta Ruiz Marcellán, "la iniciativa tiene tres pilares". Por un lado, se diseñará una ruta alusiva en el camino que une Trasmoz y Veruela, por el que paseaba Bécquer desde su celda en el monasterio. El recorrido contará con "paradas literarias, con textos alusivos, meditaciones, personajes"... Además, el catedrático Jesús Rubio, "alma mater del espacio Bécquer", prepara una publicación crítica de la Carta III inspirada en Trasmoz.

El tercer pilar del proyecto es la instalación de una estatua de tamaño natural de Bécquer en el monte del castillo de Trasmoz. Se trata de una idea del escultor y músico Luigi Maráez, que ya donó una placa al cementerio del pueblo, descrito por el poeta. El retrato ya está esculpido en barro.


Para financiar la obra y pasarla a bronce se ha abierto una página web, www.becqueryelmoncayo.es. De momento se cuenta con 2.000 de los 20.000 euros que costará su instalación. Maráez quiere que sea "una obra de todos, una forma de devolver a Bécquer lo que Bécquer ha hecho por esta tierra". El proyecto cuenta con las adhesiones de Ángel Guinda, Carmen García, Sarah Forsey, Jesús Rubio, Ricardo Díez y Manuel Martínez Forega, entre otros. También esperan ayuda de instituciones comarcales y regionales.

Precisamente el andaluz Luigi Maráez llegó a Moncayo siguiendo la huella del escritor "y como yo, otros siguen sus escritos hasta aquí" . El artista ha protagonizado la primera de las acciones del año, Cartas a Gustavo. Una instalación que invitaba a escribir al poeta. A finales de agosto, Olifante reunirá a autores para leer y analizar el trabajo de Bécquer en el V Festival Internacional de Poesía. Será en el Monasterio de Veruela, de la DPZ, "el punto de partida natural de la ruta Bécquer", concluye Ruiz Marcellán.


www.elperiodicodearagon.com

El monasterio de Veruela más espiritual renace con 11 pergaminos. Francisco Lázaro y Miguel Bayón son los autores de las once láminas.


El monasterio de Veruela es una de las joyas de la Orden del Císter que aún se conservan en España. Para difundir esa joya del patrimonio aragonés, la Diputación Provincial de Zaragoza ha editado once láminas en pergamino que destapan los secretos y las emociones del monasterio moncaíno, realizadas por el diseñador gráfico Francisco Lázaro y en los que van integradas unos textos realizados por Miguel Bayón. Los dos autores, acompañados por el presidente de la DPZ, Javier Lambán, presentaron la obra, ayer, en la sede de la institución.

Las láminas, agrupadas bajo una carpeta coronada con la b de Berola, y que Lázaro ha realizado con la técnica pictórica medieval de temple de huevo e iluminadas con panes de oro, muestran el conjunto monumental de Veruela y su espíritu.

"Han sido muchas horas de meditación, de ver fotografías y de estancia en el monasterio de Veruela y lograr realizar estas láminas aunque yo no soy más que un escriba", explicó Bayón que puso en valor el resultado final del proyecto: "No es solo una representación del monasterio, quiere ir más allá. Lázaro ha recuperado la perspectiva, la simbología y los códigos de la Orden del Cister plasmando en dos dimensiones lo que es una realidad de tres dimensiones". Y es que, para el escritor y periodista, Miguel Bayón, "estas láminas son un homenaje al Císter, a sus geometrías, a sus símbolos y a sus creencias".

No obstante, las ilustraciones están grafiados con una letra diseñada al efecto, de estilo cisterciense, realizada en tintas de colores sepia, azul, roja y verde. "Hemos diseñado un abecedario siguiendo las pautas marcadas en la documentación que hay del Císter, en una tarea supervisada por Guillermo Redondo", aseguró Francisco Lázaro. Las letras capitulares de cada una de las láminas las ordena ya que forman la frase cisterciense Ora et labora.

Así, los elementos representados en las tres primeras láminas (O, R, A) son el conjunto de Veruela. Las pinturas E y T están dedicadas a los fuegos y a la actividad del scriptorium. Las que completan la serie ilustran la sala capitular, la iglesia, el monasterio moderno, la actividad monacal y la localización y el entorno de Veruela. "Lo que enseñan los pergaminos es lo que quería que se viese pero hay una reflexión más profunda que será lo que la gente pueda pensar", afirmó Lázaro.

De estas once láminas en pergamino se han realizado dos tiradas. La primera, de 200 ejemplares, está destinada para uso protocolario mientras que la otra, de 1.000 ejemplares, se pondrá a la venta.

Periódico de Aragón

Un pellizco de 290.000 euros para Vera del Moncayo

El Ayuntamiento de Vera de Moncayo ha sido el primer beneficiado de la construcción del Parador Nacional en el Monasterio de Veruela. La licencia de actividad y licencia de obra le ha reportado el 3% del presupuesto total del proyecto, nada menos que 291.198,71 euros, 48 millones de pesetas. Una cantidad que FCC Construcciones, empresa adjudicataria, ya ha pagado íntegramente al ayuntamiento y que, según apuntó la primera edil, Angelines Sánchez, ha sido recibida "como una lotería de Navidad".

El consistorio vereño no quiso esperar a contar con este dinero y aprobó su presupuesto para el 2008 en febrero, "para no detener proyectos municipales". Las cuentas aprobadas ascienden a 774.850 euros, a los que habrá que sumar la nueva inversión, que supondrá para el pueblo superar unas cuentas de un millón de euros. "Las arcas municipales estaban bastante saneadas pero, desde luego, este dinero nos dejará ir más desahogados" aseguró Angelines Sánchez.

"El ayuntamiento quiere que ese dinero se reparta en varios proyectos, en infraestructuras que puedan disfrutar los vecinos de manera que se vean los beneficios del parador en el pueblo". Así, y según apuntó, parte de los casi 300.000 euros se destinarán a reconvertir el antiguo castillo en casa consistorial. "Qué mejor que trasladar allí el ayuntamiento. Además, se trata de un proyecto que exigía mucha inversión y que lleva años ejecutándose" añadió la primera edila.

No será el único proyecto que se impulsará. También se invertirá en una nueva fase de excavación en el antiguo poblado celtíbero de La Oruña. "No estaba previsto porque no había fondos, pero ahora podemos hacerlo y servirá de complemento al centro interpretativo que vamos a construir" explica.

Además, se harán otras actuaciones de mejora en la red viaria como una nueva fase de la renovación del alumbrado. También se construirá un almacén municipal, edificio del que ahora carece el consistorio, y se harán pequeñas obras para mejorar las fiestas explica la primera edil. Eso sí, la dirigente espera "que el dinero no se acabe este año, porque queda mucho por hacer".

Según Angelines Sánchez "el pago del 3% del presupuesto por la licencia de obra es una medida obligada por ley" aunque "tenía dudas que en el caso del parador fuera a cumplirse ya que algunos proyectos públicos quedan exentos". El Monasterio de Veruela pertenece a Diputación Provincial de Zaragoza aunque la entidad provincial firmó un convenio con el consistorio por el que sí se pagarían las licencias, para favorecer a Vera.

El proyecto definitivo del Parador del Monasterio de Veruela tiene un presupuesto de 13,6 millones de euros, aunque en abril del 2006, el Consejo de Ministros habilitó una partida de 20 millones de euros en tres anualidades. Por eso, en el consistorio vereño esperan que a esta actuación se sume una fase posterior, de la que también recibiría un buen pellizco.

Periódico de Aragón

16/04/2008 NATALIA HUERTA

50.000 visitantes tras la reapertura del Museo del Vino en el Monasterio de Veruela.



En tan sólo un año, el museo del vino de la Denominación de Origen Campo de Borja recibió 52.000 visitas. Se convierte así en uno de los principales reclamos de las comarcas del somontano del Moncayo. El balance que hace el Consejo Regulador es, por tanto, muy positivo.

La DPZ lleva al Monasterio de Veruela 17 grandes obras del pintor Xavier Grau hasta el 17 de agosto

El pintor Xavier Grau expone 17 grandes obras en el Monasterio de Veruela desde hoy, 25 de junio, hasta el próximo 17 de agosto, en una exposición organizada por la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), según explicó en rueda de prensa la diputada provincial de Cultura, Cristina Palacín.

Se trata de una muestra en la que los ciudadanos que visiten el Monasterio de Veruela podrán ver los ecos de otras pinturas y cómo las obras de Grau tienden al caos y súbitamente surge la luz y todo se ordena, todo ello dentro de un reinado soberano del color, según explicó el crítico de arte y ex-director del Centro de Arte Reina Sofía Juan Manuel Bonet.
El galerista Miguel Marcos indicó que la muestra permite realizar un recorrido de la obra de Xavier Grau durante los últimos 10 años y comentó que la pintura del pintor afincado en Barcelona es de extracción lírica.

Marcos opinó que faltaba en Zaragoza una exposición de Grau, pintor Juan Manuel Broto y otros aragoneses, tras lo que señaló que este tipo de exposiciones permiten institucionalizar el arte en Zaragoza.

Cristina Palacín explicó que, durante 2007, unas 75.000 personas visitaron el Monasterio de Veruela y añadió que el objetivo de la institución provincial es que los visitantes puedan visitar el Monasterio, la zona del Moncayo y Borja.

Otra de las oportunidades que brinda la visita a Veruela es la de disfrutar de la programación artística de la Diputación de Zaragoza en el Monasterio, basada en las exposiciones y los conciertos musicales. Tras la exposición de Xavier Grau, el también pintor Tomás Ruiz presentará la muestra 'Artificio sobre papel' y también expondrá Javier Joven.

Horarios de visita del Monasterio de Veruela

Horarios del Monasterio de Veruela, ubicación: Vera de Moncayo, Carretera Vera de Moncayo

Horario de invierno (del 1 de octubre al 31 marzo): De 10,30 a 18,00 h.
Horario de verano (del 1 abril al 30 de septiembre): De 10,30 a 20,00 h.
LUNES CERRADO (Si no es festivo).
Contacto: monasteriodeveruela@dpz.es
Teléfono: 976 64 90 25

HORARIO DE VISITAS GUIADAS
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS

¨      11.30 H.
¨      12.30 H.
¨      16.00 H.

¨      El horario de visitas guiadas para los días laborables (lunes, miércoles, jueves y viernes) deberá consultarse en portería.
¨      La visita guiada no supone coste adicional. Su coste está incluido en el precio de la entrada.
¨      La visita guiada tiene una duración aproximada de 50 minutos.
¨      Los horarios marcados pueden sufrir modificaciones según las necesidades del servicio.
¨      Todas aquellas personas que no estén interesadas en la visita guiada podrán ver el Monasterio de forma individual dentro del horario de apertura del mismo.

El monasterio podrá cerrarse o modificar su horario sin previo aviso con motivo de la celebración de actos institucionales.

Los visitantes deberán abandonar las dependencias del monasterio un cuarto de hora antes del cierre de la puerta principal.

Información proporcionada por la web de DPZ.

Día de la comarca de Tarazona y el Moncayo, en Grisel.

V Feria del Dance, música y tradiciones aragonesas
20 de abril de 2008

11:30 horas. APERTURA DEL MERCADO
Plaza de la iglesia y aledaños
(Venta de productos, tonelero, exposiciones, música…)

11:30 horas. Castillo de Grisel – EXPOSICION DE
“INTRUMENTOS MUSICALES DE TRADICIÓN POPULAR EN ARAGÓN”
Se podrá visitar las dependencias del Castillo.

12:00 horas. “PASACALLES” Y “MUDANZAS” – DANCE DE GRISEL
DANCE DE CASETAS, DANCE DE NOVILLAS.

14:30 horas. COMIDA POPULAR en el polideportivo de Grisel.

17:00 horas. TALLERES DE MACRAMÉ en la Plaza de la Iglesia

17:30 horas. “PASACALLES” Y “MUDANZAS”
DANCE DE CASETAS y DANCE DE NOVILLAS.
Plaza de la Iglesia

18:00 horas. TALLER DE INSTRUMENTOS en el patio exterior del Castillo de Grisel.

18:30 horas. DANCE DE GRISEL – representación

Los actos tendrán lugar en el Pabellón Municipal, plaza de la Iglesia y Castillo de Grisel.
Los que deseen apuntarse a la comida popular, podrán hacerlo antes del día 17 en las oficinas comarcales o en el teléfono 976642089 – el coste 9,00€.

Video del Monasterio de Veruela (Zaragoza): cocina y refectorio



Vemos la cocina y el refectorio o lugar donde los monjes comían mientras escuchaban lecturas, del monasterio de Veruela (Zaragoza)

El monasterio de Veruela ha recuperado la Cruz de Bécquer

El monumento fue derribado por un viejo olmo el pasado mes de agosto.Los alumnos de cantería del taller de empleo han realizado una copia de la ´reliquia´.

El monasterio de Veruela recupera estos días uno de sus símbolos más populares: la cruz negra de Bécquer, en la que según la tradición el escritor romántico se sentaba para buscar inspiración. Esta reliquia fue derribada por un árbol seco en agosto. Ahora, unos andamios protegen una réplica de la cruz dañada, que vuelve a su pedestal.

La caída de un olmo seco por un golpe de viento se llevó por delante la mítica cruz negra. Según explicaron los vecinos, el ejemplar se cayó sobre las doce del mediodía y destrozó el pedestal, que se quedó partido en varios trozos. Como comentaban fue "mala suerte" que justo el viejo olmo cayera encima aunque también se reconocía la fortuna de que no hubiera daños materiales ni personales. "Son muchos los vecinos que se sientan ahí o aparcan cerca, por lo que podrían haberse visto afectados", indicaban.

Los restos de la cruz se retiraron al monasterio de Veruela y fueron valorados por una restauradora de la Diputación Provincial de Zaragoza, a la que pertenece la cruz y el recinto monacal. Han sido los alumnos de cantería del taller de empleo del complejo los que han realizado la copia de la columna. Además, se ha aprovechado para elaborar una cruz de piedra, ya que la vieja era de madera.

La Cruz Negra se ha convertido en uno de los atractivos de Veruela. Desde este punto surge el camino que lleva a Trasmoz, por el que paseaba Becquer. Por ello, la cruz se presenta como símbolo de la inspiración del poeta romántico. Sin embargo, en realidad se trata de un símbolo de la autoridad que el abad de Veruela tenía sobre las tierras de la zona.

www.elperiodicodearagon.com

Fotografía de la entrada del Monasterio de Veruela.

Hermosa vista de la entrada amurallada del monasterio, se pueden apreciar perfectamente las almenas y los torreones circulares huecos.

Mapas de situación y carreteras del Monasterio de Veruela.



Mapas de situación del Monasterio de Veruela.
A 80 km de Zaragoza.
A 65 km de Soria.
A 127 km de Logroño.
A 130 km de Pamplona.
A 154 km. de Huesca.
A 213 km de Vitoria-Gasteiz.
A 268 km de Burgos.
A 330 km de Madrid.

El Monasterio de Veruela en las rutas cistercienses centran la atención de la revista Caminar

El número 47, correspondiente a este mes de marzo, de la revista Caminar vuelve sus ojos a las rutas cistercienses que atravesaban los territorios de la antigua Corona de Aragón y realiza paradas en los seis monasterios más importantes: los de Piedra, Veruela y Rueda, en la provincia de Zaragoza; el de Vallbona, en Lérida; y Poblet y Santes Creus, en Tarragona. Aragón y Cataluña se dotaron en los últimos años de sendas rutas del Císter, unificando criterios culturales y turísticos.

Caminar también hace un alto en la comarca zaragozana de las Cinco Villas y en su riqueza y diversidad natural.

Pasando las fronteras de España con Portugal, llegamos al segundo gran reportaje de la revista: la región del Bajo Guadiana, con sus 135 kilómetros de senderos que el caminante podrá recorrer con un clima totalmente propicio para el ejercicio del senderismo mientras contempla los restos arqueológicos de la época celtibérica en Alcoutim o pasea por los dos castillos que tiene la localidad: el Velho (el Viejo) y el Castelo da Vila (el castillo del Pueblo). No son los únicos encantos de esta zona de El Algarve; la fortaleza de San Sebastián y la ciudad de Vila Real de Santo Antonio también harán las delicias del turista.

El tercer gran reportaje de la revista nos lleva mucho más lejos; hasta la selva peruana en donde nace el Amazonas, el río más largo del planeta que da nombre a la región amazónica. Entre monos, iguanas, caimanes, serpientes y miles de insectos, el turista comprobará in situ porque la Amazonia es el pulmón del planeta y una de sus reservas bioesféricas más valiosas. Además, verá la peculiar fisionomía de algunos barrios de Iquitos, con casas hechas de tablones de madera.

Diario del Alto Aragón

Monasterio de Veruela Monumento Nacional.

Fue declarado Monumento Nacional en 1919, decreto a en 1928. En 1976 la Dirección General de Bellas Artes de español lo cedió en usufructo a la Diputación de Zaragoza su rehabilitación y conservación, en la cual ha invertid cientos de millones de pesetas en más de veinte años de continuado. Veruela pasó a propiedad de la Diputación P. de Zaragoza en 1998, institución que continúa las obras de restauración así como ha potenciado sus actividades culturales.
Technorati Profile

Historia del Monasterio Cisterciense de Veruela.

Veruela se halla en un pequeño valle formado por el río Huecha, cuyo nacimiento se encuentra muy cerca del monasterio, protegido por la mole mítica del Moncayo.

El documento más antiguo referido a la fundación del monasterio verolense es la donación del lugar de Veruela en 1145 para la erección de un cenobio cisterciense. Esta orden había sido fundada en 1098 en Francia por Roberto de Molesmes que se retiró a Cíteaux, cerca de Dijon, deseoso de restablecer la austeridad original de la orden benedictina (s. V). Poco tiempo después San Bernardo fundará Claraval, desplegando una ingente labor apologética y doctrinal. En Aragón se levantaron grandes fundaciones entre las que destacan Veruela (1145 ó 1146), Rueda (1153) y Piedra (1194), todas en la actual provincia de Zaragoza. Estas fundaciones religiosas aportaron no sólo unos nuevos valores religioso-espirituales y culturales sino también de índole económico-política.

Los «monjes roturadores» como se ha dado en llamar a los cistercienses por su influencia económica agrícola, organizan sus abadías como verdaderos núcleos que activan la repoblación de zonas despobladas o poco pobladas a través de la roturación de las tierras incultas, o en territorios defensivo-fronterizos, características ambas de las que participa Veruela. Para el dominio del espacio resulta básica la ordenación de los recursos del agua; para ello los monjes verolenses configuraron una amplia red de acequias, presas y molinos en torno a la cuenca del Huecha.

La construcción del cenobio actual debía estar lo suficientemente adelantada en el año 1171 como para posibilitar el traslado de la comunidad. Las obras de la iglesia se dilataron por espacio de más de 250 años; la fábrica es sobria, sin apenas adornos escultóricos, de acuerdo con el espíritu bernardo, pero de proporciones y calidad catedralicias que proclaman los ingentes recursos económicos del monasterio. Sin embargo, las elevadas rentas mantuvieron una amplia y no mermada comunidad de monjes y permitieron continuar mejorando y ampliando la fábrica monástica. Así, a partir de 1472 y hasta 1617, los abades verolenses ya no fueron regulares sino nombrados por el rey, o comanditarios, ajenos incluso a la orden cisterciense. Los grandes abades de este periodo fueron Hernando de Aragón (1535-1539), nieto de Fernando el Católico, que dejó el cargo para ocupar la sede episcopal de Zaragoza, y su gran amigo y sucesor, Lope Marco (1539-1560).

Bajo la dependencia de la Congregación Cisterciense de la Corona de Aragón, creada en 1617, los abades pasaron a ser cuatrienales hasta la supresión monástica en la Desamortización. Coincide este cambio político con el comienzo de una de las ampliaciones mayores del monasterio, la construcción del monasterio nuevo (siglos XVII- XVIII) con un sistema de celdas individuales para los (unas 65).La Desamortización de Mendizábal (1835) provocó el al del monasterio de Veruela que desde comienzos de siglo sumido en una irremediable decadencia.

Sacado a pública subasta el edificio en 1844, la Comisión central de Monumentos artísticos de Madrid reclamó su conservación e impidió su licitación al mejor postor, salvando la fábrica de su total destrucción. Desde entonces fue meta de numerosos viajeros románticos entre los que destacaron los hermanos Bécquer.


A la Junta de Conservación que lo preservó de su destrucción desde 1845, siguió la tutela de la Compañía de Jesús que allí se instaló con un noviciado en abril de 1877 hasta 1973, con la sola interrupción de la expulsión durante el Gobierno de la República y la Guerra Civil (1932-1939), siete años en los que volvió a estar abandonado. Fue declarado Monumento Nacional en 1919, decreto ampliado en 1928.

En 1976 la Dirección General de Bellas Artes del Estado español lo cedió en usufructo a la Diputación de Zaragoza para su rehabilitación y conservación, en la cual ha invertido varios cientos de millones de pesetas en más de veinte años de esfuerzo continuado.

Veruela pasó a propiedad de la Diputación Provincial de Zaragoza en 1998, institución que continúa a buen ritmo las obras de restauración así como ha potenciado sus actividades culturales con exposiciones temporales, publicaciones y la celebración estival del Curso Internacional de Composición Musical y del Festival Internacional de Música «Veruela Música Viva» (desde 1994).